N
N
N
N
N
N
§ÚªºÁʪ«¨®
N
N

·PÁ±ĥÎ
·PÁ¦U¤jÂåÀø°|©Ò±Ä¥Î
¤¤°êÂåÃĤj¾Ç
®¦¥D¤½Âå°| ¤¤Â峡
¹Å¸q¤jªL·OÀÙÂå°|¤¤Âå¬ì
°ª¶¯ªø©°Âå°|¤¤Â峡
¶À³·¤l¤¤Âå°w¨b³Õ¤h(¥[®³¤j)
¥x¥_ºaÁ`¶Ç²Î¤¤Âå¬ì
·OÀÙÂå°|¥x¤¤°|°Ï¤¤Â峡
¸p¥ß¥x¤¤Âå°|
¹ü¤Æ°ò·þ±ÐÂå°|¤¤Â峡
¤¤°êÂåÃĤj¾Ç¤¤Â峡
¸p¥ß¥x¤¤Âå°|¤¤Â峡
°ª¶¯¥«¤Ñ¥D±Ð¸t¥\Âå°|¤¤Â峡
¥x¥_¥«¥ß¤¤ÂåÂå°|
¤T­xÁ`Âå°|
ºa¥ÁÁ`Âå°|

´Â¶§¬ì§Þ¤j¾Ç¸ê³q¨t
¶}«n¤j¾Ç¾i¥Í»P°·±d¾Ç¨t
¥x¥_Å@²z°·±d¤j¾Ç
¦¨¤jÂå¾Ç°|ª«²zªvÀø
°ê¹t¹q¸£¸ê°TªÀ
¤u¬ã°|¸ê³q©Ò
¥xÆW°©¬[¥­¿Å°·±dºÞ²z¾Ç·|
¥ú¬yÁp¦X¶E©Ò
°ê¶ê¬ì§Þ¤½¥q
´¶¹F±d¤½¥q
«n¥x¬ì§Þ¤j¾Ç
¶°¼s¬ì§Þ/«~¨Î¬ì§Þ
·OÀÙ§Þ³N¾Ç°|
ª÷ªù¿¤¦­´ÁÀø¨|Áp¦XªA°È¤¤¤ß
§ü§®¦Õ¦ÛµM°·±d¤¤¤ß
¹Å¸q¥«·s®¦¶E©Ò
¤¤°êÂåÃĤj¾Ç¤¤¦è©Ò
¥x¥_¥«·R®a¦ÛµMÂå¾Ç¤¤¤ß
ªO¾ô¥«·¨«ä«G¶E©Ò
British Columbia Qualified Acupuncturists and
TCM Practitioners Association (Canada)
¾n·s¥[©Y¥x¥_¥Nªí³B
LA Biofeedback, CA, USA
Echeveste Chiropratic, Guipuzcoa, Spain
¤¤¤sÂå¾Ç°|¨­¤ß°·±d¬ì
°ê®õ¹q¸£
¦Ê¤è»ö¾¹¤½¥q
¸s౤½¥q
¸q§ö¤½¥q
Ä˶³­pºâ¤½¥q
Biofeedback of Los Angeles, CA, USA
«n¥x¬ì§Þ¤j¾Ç
»·ªF¬ì§Þ¤j¾Ç
·s¥_¥«·s©±°Ï·¨Áo°]¶E©Ò
°ê¥ß¦¨¥\¤j¾Ç¤u¾Ç°|
°ê¨¾Âå¾Ç°|Å@²z¨t
¤T­xÁ`Âå°|³Â¾K¬ì
°ê´­»ö¾¹
¤T­xÁ`Âå°|©I§lªvÀø¬ì
°ê¥ß¥x¥_Å@²z°·±d¤j¾ÇÅ@²z¨t
¤¤¤sÂå¾Ç°|¤¤¦èÂå¬ì
Singapore U-Sun Healthcare PTE LTD
¥x¥_¥«¥ü¦p¦Ñ¤H¦w¾i¤¤¤ß
¥x¥_¥«Electro Meridian Analysis System (EMAS)
»²¤¯¤j¾ÇÁ{§É¤ß²z¨t
¹ü¤Æ¿¤·Ë´òÂí¥Á¦w¤¤Âå¶E©Ò
¬ü¦w¥xÆW¤½¥q
¥x¥_¥«®¶¿³Âå°|¤p¨à¬ì
°ª¶¯¤¸¥Í¤¤Âå¶E©Ò
¥x¿n¹q¾i¥ÍªÀ¹Î
Singapore Kromax
Singapore U-Sun HealthCare
¹Å¸q¸t°¨º¸©wÂå°|
¦Ê²¤Âå¾Ç¬ì§Þ
¥x¤¤¥«µØ·q¼Ö¬¡±M·~°·Àˤ¤¤ß
¥x¥_¥«¤hªLªÛ¤s¶E©Ò/ªÛ¤s¦Ê²¤¥Í¬¡®a
ª÷ªù·s¶W¸s¶E©Ò
¥x¤¤¥«ªø¤¸Âå¨ÆÀËÅç©Ò
¥x¥_¤Ñ­µ°ê»ÚªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
®ç¶é¹F¦¨ÂåÀø¦Ê³f¼s³õ
¥xÆW·R¯º·ìÏɭѼֳ¡
®ç¶éªä®®¶E©Ò
¥x¤jÂå°|¾·~¤ÎÀô¹ÒÂå¬ì

¥x¤j´¼¬¡¤¤¤ß
°ê¥ßªá½¬±Ð¨|¤j¾Ç
¥x«n¿¤«TªøªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
°ê¨¾Âå¾Ç°|
°ê´­»ö¾¹
°ê¥ß¥x¥_Å@²z¾Ç°|¤¤¦èÂå¾Ç¬ã¨s©Ò
¤¤µØ¶À®xÁI¾Ç·|
°ê¥ß¥x¥_Å@²z¾Ç°|Å@²z¨t
°ê¥ß¤¤¿³¤j¾Ç´ËªL¨t
°ê¥ß¥x¥_Å@²z¾Ç°|¤¤¦èÂå¾Ç¬ã¨s©Ò
¦ÐøÊ°ê»Ú
®¶¿³Âå°|Å@²z³¡
¬ì»Ú¾¹§÷¤½¥q
¤u·~§Þ³N¬ã¨s°|Âå§÷¤¤¤ß
¥x«n¥«¼Ö¸s¶E©Ò
°ª¶¯¥«¥ÃÄɶE©Ò
¥x¥_Âå¾Ç¤j¾ÇÀù¯g¤¤¤ß
°ê¥ß¥x¥_Å@²z¾Ç°|Å@²z¨t
°ª¶¯Âå¾Ç°|«æ¶E³¡¤Î¥~¬ì
¤u·~§Þ³N¬ã¨s°|
¨Î¥@¹F¬ì§Þ
¬ì»Ú¾¹§÷¤½¥q
¤¤¿³¤uµ{ÅU°ÝªÀ
°ª¶¯Âå¾Ç°|¯«¸g¬ì
¦ÐøÊ°ê»Ú
¥°¥ú¬ì§Þ¤j¾Ç
°ê¥ß¤¤¥¿¤j¾Ç
°ê¨¾Âå¾Ç°|
°ª­b¬ì§Þ¤j¾Ç
¤¤¤sÂå¾Çªþ³]Âå°|
¶}«n¤j¾Ç
©_¬üÂå°|¥x«n°|°Ï
¤¤°êÂåÃĤj¾Ç¤¤¦èµ²¦X¬ã¨s©Ò
°ê¥ß¥xÆW¤j¾Ç¥Í¶Ç©Ò
¤Í¹F¥ú¹q·s¦Ë¶é°Ï¼t
°ê¥ß¥x¥_Å@²z¾Ç°|
·OÀÙ Âå°|¥x¤¤°|°Ï
·R¤§¨ý/·R°·¥Í©R¬ì¾Ç
°ê¥ß¶³ªL¬ì§Þ¤j¾Ç
¸p¥ßÂù©MÂå°|
¦ÐøÊ°ê»Ú¶T©ö
¥x¥_¥«©µ¦N¤¤Âå¶E©Ò
¥x¥_¥«¥ßÁp¦XÂå°|ªQ¼w°|°Ï
¥x¤j¤½¦@½Ã¥Í¾Ç°|
¨È¬w¤j¾Ç¤ß²z¨t
¶³ªL¤Ñ¥D±ÐºÖ¦wÂå°|
¥x¥_¥«¥ßÁp¦XÂå°|ªL´Ë°|°Ï
¤º´ò¤TÁ`´_°·³¡
¥x¤¤ºaÁ`·F²Ó­MÂå¾Ç¬ã¨s¤¤¤ß
¥x¥_¥«¥ßÁp¦XÂå°|¶§©ú°|°Ï
¤¸©M¶®Áp¦X¶E©Ò
¤¤°êÂåÃĤj¾Ç¤¤¦èÂåµ²¦X¬ã¨s©Ò
°ª¶¯ªø©°Âå°|
ªF§d¤j¾Çª«²z¨t
¹Å¸q¥«¤ý®aÅïÂå®v
¥æ³q¤j¾Ç¹q±±©Ò
¤¤°êÂåÃĤj¾Ç¤º´ò¤À°|
·O¨ý°·±d¶¼­¹±À¼s¤¤¤ß(¬ü°ê¯Ã¬ù)‏
¤¸°ö¬ì§Þ¤j¾Ç
«nµØ¤j¾Ç
¤¤°êÂåÃĤj¾Ç°·Àˤ¤¤ß
¥x¤¤¥«·¨²Ð¥Á¶E©Ò
¥x¥_¥«¥ßÁp¦XÂå°|¶§©ú°|°Ï
¥x¤¤¥Èªù
¥x¥_¿¤Äª¬w¥«¥ß¥Á¶E©Ò
µØ¦ë¬ì§Þ
¤¤µØÂå¨Æ¬ì§Þ¤j¾Ç
¥x¥_¥«·s¶ê¤s¶E©Ò
¸Î¯~¤½¥q
¤T­xÁ`Âå°|¯«¸g¤º¬ì
ªá½¬¥«±i¨¹¬Ã¤ßŦ¤º¬ì¶E©Ò
°]¿«¥ø·~
ªá½¬·OÀÙ§Þ³N¾Ç°|
Ãc·sÂå°|
ªi°Ê¯à¶°¹Î
¥x¥_¥«¥úÂI¶E©Ò
°ê¥ß¦¨¥\¤j¾Ç
¤¤µØ¹q«H¬ã¨s©Ò
µ¾±d°ê»ÚªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
ªF§d¤j¾Ç
Áé³ÇÂå®v(¯à¶qÂå¾Ç·|)
ªá½¬±Ð¨|¤j¾Ç
¬±¿«¥ø·~¶°¹Î
¥x¥_¥«·sªº¶E©Ò

¸g½n¬ì§Þ
¤¤°êÂåÃĤj¾Ç¤¤¦èÂåµ²¦X¬ã¨s©Ò
¥x¥_¥«·O½t°·±d¾i¥ÍÀ]
¤T¸q¿ûÅK¤½¥q
¨È¬w¤j¾Ç
¥x¥_¥«´°«n¤ß¶E©Ò
ªF§d¤j¾Ç³¯°êÂí±Ð±Â
¦¨¥\¤j¾ÇÂå°|®aÂå¬ì
¤¤°êÂåÃĤj¾Ç
°ª¶¯¥«­Z¼w¶E©Ò
¥x¥_¥«¯á²»¶E©Ò
¥x¤¤¥«¶ê±¡©~¨­¤ßÆF¶E©Ò
¥x¤¤¥«±©¯u¤¤Âå¶E©Ò
¥Á³Í°ê»Ú´CÅé
­·¼é­µ¼Ö
¥x¥_¥«¶À©vª¢Âå®v
¤¤¤sÂå¾Ç°|
°ê¥ß¤¤¥¿¤j¾Ç
®¶¿³Âå°|´_°·¬ì
¥x¤¤¥«²{¥N¤¤ÂåÁp¦X¶E©Ò
»·µ¸¾Ç·|
°ê¥ß¥x«nÅ@±M
¤éÀs»ö¾¹
¥x¥_¥«¨K¥Í¦Ùµ¬½¤Àø¨|¨t²Î
¹Å¸q¿¤¬ü¬vªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
¥x«n¿¤¥Ã¼y¶E©Ò
¥x¥_¥«¬_¤óÂå¾Ç¨t²Î
®¶¿³Âå°|
¤¤µØÂå¨Æ¬ì§Þ¤j¾Ç
¹ü¤Æ®v½d¤j¾ÇÅé¨|¨t
¥x¤¤¥«¦ÊÁJ¤¤Âå
®ç¶é¿¤Á¤ó¶E©Ò
¥òµa¬ì§Þ¤½¥q
¥x¤¤¥««n°Ï·ìÏɤô¬¡·|À]
§Q¯S¶©¬ì§Þ¤½¥q
Exactech Inc., Gainesville, Florida, USA
«Â¹F¹q¶°¹Î
¥x¤¤¥««n¤Ù°Ï§Ö¼Ö®a®x¶E©Ò
°ª¶¯ºa¥ÁÁ`Âå°|
«Ø°ê¬ì§Þ¤j¾Ç
¤T­xÁ`Âå°|
¤¤¥¡¬ã¨s°|
ªF§d¤j¾Ç
®Ê·½¬ì§Þ
¤jµØ§Þ³N¾Ç°|
°ê¥ß²MµØ¤j¾Ç¤u·~¤uµ{¨t
·OÀÙ¤j¾ÇÂå¾Ç¸ê°T¬ã¨s©Ò
«n§ë¿¤©M¥­°ê¤p
°ê¥ß¥æ³q¤j¾Ç
°ê¥ß¦¨¥\¤j¾ÇÂå¾Ç°|
¶³ªL¿¤»¯¹ÚÄQ¶E©Ò
¥x¤¤¥«·¨²Ð¥Á¨­¤ß¯à¶qÂå¾Ç¶E©Ò
°ê¥ß¶§©ú¤j¾Ç

¶³ªL¿¤·O·R¤¤Âå¶E©Ò
¥x¤¤¥«¥ú¬y·ìÏÉ
°ê­x¥_§ëÂå°|
°ê¥ß²MµØ¤j¾Ç¤u·~¤uµ{¨t
°ê¥ß¤¤¥¡¤j¾Ç
¥x¥_¥«µØ·½°ó¤¤Âå¶E©Ò
¹ü¤Æ¥«¨q¶ÇÂå°|
°ê¥ß¶Ô¯q§Þ³N¾Ç°|
°ê¥ß²MµØ¤j¾Ç
¹Å¸q¥«¸t°¨º¸©wÂå°|
°ê¥ß¶³ªL¬ì§Þ¤j¾Ç
¥x¤¤¥«½¬¤Ó¶E©Ò
Dr. K. Kaphle (Nepal; ¥§ªiº¸)
¥x¥_¥«¿³ÁÚ¬ì§Þ¤½¥q
°ê¥ß¥æ³q¤j¾Ç¹q±±¨t
¯º¯º¥\
¤W®ü¥«...O®æNLGͬì§Þ¦³­­¤½¥q
¯Ã±ZµÜ¬ã¨s¤¤¤ß
°ê¥ß¥xÆW¤j¾Ç¤½¦@½Ã¥Í¾Ç°|
¹Å¸q¥«­{«n¤¤Âå¶E©Ò
¥x¥_¥««H¼w¤¤Âå¶E©Ò
¥x«n¥«µØ®æ¯Ç¬ì§Þ¦³­­¤½¥q
¥x¥_¥«¨Î"¨¬ü¹w¨¾Âå¾Ç¬ü®e¾÷ºc
¥x¥_¥«·O½t°·±d¾i¥ÍÀ]
«n¶}§Þ³N¾Ç°|
¤u·~§Þ³N¬ã¨s°|
¥x¥_¥«¥úÂI¶E©Ò
¥x¥_¥«µú±d¥Íª«¬ì§Þ¦³­­¤½¥q
¥x¥_¥«¥Í©R¤O»Ã¯À¥Í¤Æ¬ì§Þ¦³­­¤½¥q
¥x¥_¥«±ö¤ó«ü°w®ð¥\±Ð¾Ç¬ã¨s¤¤¤ß
¤¤°ê®ð¥\¥Þ¹D«O°·¨ó·|
¹Å¸q¿¤¤jªL·OÀÙÂå°|
¤jµØ§Þ³N¾Ç°|
¥x¥_¥«©ö©M¤¤Âå¶E©Ò
°ª¶¯¥«¤Ñ¥D±Ð¸t¥\Âå°|
¤¤°êÂåÃĤj¾Ç
¥x¥_¥«§¹¥þÀu¶E©Ò
¥x¥_¥«·s¶ê¤s¶E©Ò
¥x¥_¥«º~¤è¤¤Âå¶E©Ò
¥x¥_¥«ºa¥ÁÁ`Âå°|
¥x«n¥«´f¸s¤¤Âå
°ê¥ß¥æ³q¤j¾Ç
°ê¥ß²MµØ¤j¾Ç
·OÀÙ¤j¾Ç
ªø©°¬ö©ÀÂå°|
°ê¥ß¦¨¥\¤j¾ÇÂå¾Ç°|
°ê¥ß¥xÆW¤j¾Ç
¥x¤¤¥«³s«Ø§Ê¤¤Âå¶E©Ò
¥x¤¤¿¤ªô©úªY¤¤Âå¶E©Ò
¶³ªL¿¤³¯¬F¦¨¤¤Âå¶E©Ò
¥x¥_¥«¥Í¬¡ªÌ¤½¥q
®ç¶é¥«§f©ú¯qÂå®v
¥x¥_¥«§»®¦Âå°|